12 Tradisi of AA sareng Al-Anon
Hiji ciri khas tina program recovery 12-hambalan téh tawaran of anonymity ka pamilon, tapi prinsipna mana teuing deeper ti ngan teu ngalaan pikiran ngaran tukang. Ieu Tradisi 12, "Anonymity mangrupa yayasan spiritual sadaya Tradisi urang, kantos reminding kami pikeun nempatkeun prinsip di luhur personalities".
Tetep fokus dina prinsip tinimbang personalities, anonymity pribadi kudu dijaga pisan tingkatan partisipasi dina ukhuwah-di rapat 12-hambalan, dina karya hambalan ka-12, komo di sponsor.
Anonymity dijaga teu jadi loba pikeun panyalindungan individu salaku pikeun panangtayungan program. Reflections ti maranéhanana dina program 12-hambalan nyadiakeun glimpse sahiji prinsip kaayaan tradisi ieu.
Taya daya Asasi Manusa
Maryann numbu ka Tradisi 12 ka kecap, "Taya kakuatan manusa bisa geus bungangang kami ti alkohol urang." Manehna catetan anu aya guru bisa nyegah anjeun ti nyokot inuman munggaran. Jalma di Alcoholics Anonim kedah ulah aya nempatkeun sponsor atanapi pembimbing maranéhanana dina titincakan anu, ukur keur ningali dilawan ragrag. "Program Ieu 'kami' hal keur loba alesan. Deifying hiji jalma henteu ngan harms nu pengikut tapi dituturkeun".
A Humility asli
Amrik catetan yén formulir lila tina Tradisi 12 nyebutkeun yen anonymity reminds anggota pikeun latihan anu humility asli. Lamun anjeun leumpang kana rapat , anjeun ninggalkeun "naon anjeun" di panto sarta leumpang di salaku "anu anjeun". Ieu ditarjamahkeun jadi amalan teu maké honorifics.
Hiji hakim henteu "anjeun Honor" dina rapat. Hiji imam teu "Bapa." Kabéh sarua, sarta sakabeh anu ngan hiji inuman jauh ti keur mabok.
"Urang latihan tradisi ieu tilu alesan: sangkan sabenerna bisa latihan humility asli, sangkan ulah meunang teuing nepi Sunan Gunung Djati (manja), sarta ku kituna urang salawasna bisa tetep syukur urang dina pikiran," nyebutkeun Amrik.
Aya lalaki euyeub atawa lalaki miskin, nu sadayana sarua. Sabaraha jauh geus Isro jeung atikan, atawa kumaha sukses anjeun dina kahirupan boga bearing on naon bisa anjeun meunang ti atanapi naon bisa nyumbang kana program. Mary catetan, "Urang téh sadayana lulusan honors ti Universitas Hard Knocks, linggih taktak kana taktak."
prinsip Kahiji
Tradisi 12 hartina prinsip program 12-hambalan kudu nempatkeun heula, pendapat pribadi moal saha urang. Althea catetan anu eta anu pikabitaeun nyimpang tina prinsip lamun batur anjeun ngeunaan miara tur hormat keur hurting. Tapi cara eta, Anjeun hayu a langkung sakedik tina prinsip Anjeun dieunakeun jauh, lajeng program nu leungiteun saeutik leuwih yayasan na. "Éta naha urang kedah gaduh nu cinta saratna keur prinsip-sangkan bisa jadi cinta silih tanpa pamrih. Cinta Éta asalna tina nyokot resiko tina istirahat dina prinsip tinimbang mere di na maén Allah. Urang teu masihan aranjeunna kasempetan nu tumuwuh dina kabeneran hikmah AA urang urang ngidinan ka nyieun sorangan. Ieu mungkin muncul janten mantuan, tapi éta sagampil ngaruksak tur unloving mun individu salaku éta ka AA on kuma ".
Mawa Pesen nu
Ku teu maké ngaran tukang anjeun, Lyn catetan anu program nu teu mangrupa program individu anonim, tapi mangrupakeun "kami" program.
Tinimbang jadi suratna, anjeun mawa suratna . Upami teu kitu, sobriety anjeun dina resiko, sarta jadi AA sakabéhna.